Błędy w Mleczarni

Airye
Posty: 159
Rejestracja: ndz, 22 cze 2014, 18:32
Numer GG: Numer GG
Nazwa Konta: Airye

Re: Błędy w Mleczarni

Post autor: Airye » śr, 10 wrz 2014, 23:03

ID 491, wyszukiwanie, "Odciski rąk".
Jest piękny odcisk prawej dłoni, w głębi obrazka, na ścianie (drzwiach?) drewnianych, ale nie o niego chodzi. Trzeba kliknąć w plamy na kafelkach ściennych. Na upartego może to i jest odcisk ręki, ale jakiegoś potwora chyba bo na ludzki to to nie wygląda ;-) Proporcje tego czegoś są ledwie zbliżone do odcisku ludzkiej dłoni i jeszcze "do góry nogami" (ktoś się wczołgiwał przez okno i oparł sie o kafelki, he he he:) ).
No i liczba mnoga nie bardzo tu pasuje - bo jest to odcisk jednej ręki.

Awatar użytkownika
tiefling
Upjers Team
Posty: 3116
Rejestracja: pn, 30 maja 2011, 10:53

Re: Błędy w Mleczarni

Post autor: tiefling » czw, 11 wrz 2014, 12:11

Opisany przez Ciebie przedmiot w oryginale wygląda tak:

Obrazek

i zdecydowanie przedstawia więcej niż jeden odcisk ręki.

Jaką nazwę nie wzbudzającą wątpliwości proponujesz?

Pozdrawiam
Masz problem? Potrzebujesz pomocy? Napisz do supportu http://support.upjers.com/neo/index.php?

Obrazek

Airye
Posty: 159
Rejestracja: ndz, 22 cze 2014, 18:32
Numer GG: Numer GG
Nazwa Konta: Airye

Re: Błędy w Mleczarni

Post autor: Airye » czw, 18 wrz 2014, 22:04

Łohohoho, na takim powiększeniu to i faktycznie to ma wygląd zbliżony do odcisków dłoni ;) Na obrazku nie jest tak wyraźne jak to, co wkleiłaś na forum.
Nie proponuję żadnej nazwy, jest jak jest.

Airye
Posty: 159
Rejestracja: ndz, 22 cze 2014, 18:32
Numer GG: Numer GG
Nazwa Konta: Airye

Re: Błędy w Mleczarni

Post autor: Airye » pn, 29 wrz 2014, 19:15

Wyszukiwanie, ID 809
Jest: poręczna bańka na mleko
Powinno być: metalowy dzbanuszek

Wiem, że dzbanów, dzbanków i dzbanuszków jest od groma, ale przedmiot, który trzeba kliknąć nie jest bańką na mleko ;-)

Awatar użytkownika
Luci
Upjers Team
Posty: 3537
Rejestracja: pn, 30 maja 2011, 10:54

Re: Błędy w Mleczarni

Post autor: Luci » śr, 1 paź 2014, 10:49

Witaj Airye,

w takim razie nazwa została zmieniona na poręczny dzbanek na mleko.

Pozdrawiam
L

Awatar użytkownika
krashann
Posty: 484
Rejestracja: ndz, 13 lip 2014, 00:24
Numer GG: Numer GG
Płeć: kobieta
Nazwa Konta: Yollien

Re: Błędy w Mleczarni

Post autor: krashann » ndz, 5 paź 2014, 12:39

"kapiący twarożek" to wbrew logice nie jest woreczek z twarożkiem, tylko serwatka, która z niego kapie. Jakby z worka wykapywał twarożek, to niewiele by w nim zostało...
Do glowy by mi nie przyszlo, ze moze byc tak bez sensu.
poza tym wszystkie butelki, opisane jako - leżaca butelka wina - jest pusta, skąd niby wiadomo, ze jest to butelka wina, skoro nic w niej nie ma? butelka, to butelka i tyle, mozna do niej nalac wszystko, co plynne
- butelka mleka - jesli jest pusta, to moze byc co najwyzej butelka DO/OD mleka
Dalej - słoik do masła - po czym sie poznaje, ze jest dedykowany tylko do masła? słoik, to słoik

Awatar użytkownika
Luci
Upjers Team
Posty: 3537
Rejestracja: pn, 30 maja 2011, 10:54

Re: Błędy w Mleczarni

Post autor: Luci » wt, 14 paź 2014, 12:34

Witaj krashann,

poniższe zmiany zostały wprowadzone:

"kapiący twarożek" został zmieniony na "kapiąca serwatka"

"leżąca butelka wina" niestety nie mogłam znaleźć poniższej nazwy w panelu z tłumaczeniami. Czy dana nazwa tak brzmi jak podałaś?

"pusta butelka mleka" została zmieniona na " pusta butelka na mleko"

"słoik do masła" został zmieniony na "słoik do robienia masła", a wygląda on następująco :

Obrazek

Pozdrawiam
L

Awatar użytkownika
krashann
Posty: 484
Rejestracja: ndz, 13 lip 2014, 00:24
Numer GG: Numer GG
Płeć: kobieta
Nazwa Konta: Yollien

Re: Błędy w Mleczarni

Post autor: krashann » śr, 15 paź 2014, 10:24

Faktycznie, źle napisałam
Jest "leżąca butelka czerwonego wina"
obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć

Awatar użytkownika
Luci
Upjers Team
Posty: 3537
Rejestracja: pn, 30 maja 2011, 10:54

Re: Błędy w Mleczarni

Post autor: Luci » pn, 20 paź 2014, 14:29

Witaj krashann,
akurat tutaj nie widzę żadnego problemu. Butelka jest leżąca i wygląda jak butelka z czerwonym winem. Jaką nazwę nadałabyś temu przedmiotowi? Jakieś propozycje?

Pozdrawiam
L

ODPOWIEDZ

Wróć do „Błędy w grze”