Błędy w tłumaczeniu gry

Awatar użytkownika
tiefling
Upjers Team
Posty: 3116
Rejestracja: pn, 30 maja 2011, 10:53

Błędy w tłumaczeniu gry

Post autor: tiefling » wt, 8 kwie 2014, 13:17

Tutaj prosimy o zgłaszanie błędów w tłumaczeniu gry, w miarę możliwości z załączonymi zrzutami ekranu. Z góry dziękujemy:)
Masz problem? Potrzebujesz pomocy? Napisz do supportu http://support.upjers.com/neo/index.php?

Obrazek

Awatar użytkownika
buckstabu
Moderator
Posty: 1590
Rejestracja: pn, 1 paź 2012, 15:23
Numer GG: na pw.
Płeć:
Nazwa Konta: buckstabu
Lokalizacja: MLF s1

Re: Błędy w tłumaczeniu gry

Post autor: buckstabu » śr, 9 kwie 2014, 12:53

obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć
obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć
Obrazek
mamy wolne miejsce dla Rusznikarza

Awatar użytkownika
tiefling
Upjers Team
Posty: 3116
Rejestracja: pn, 30 maja 2011, 10:53

Re: Błędy w tłumaczeniu gry

Post autor: tiefling » śr, 9 kwie 2014, 16:50

Przekazane dalej, dziękuję za zgłoszenie:)
Masz problem? Potrzebujesz pomocy? Napisz do supportu http://support.upjers.com/neo/index.php?

Obrazek

Awatar użytkownika
TreeCou
Posty: 331
Rejestracja: wt, 7 cze 2011, 15:27
Numer GG: Numer GG

Re: Błędy w tłumaczeniu gry

Post autor: TreeCou » czw, 10 kwie 2014, 08:56

Obrazek
Obrazek

Awatar użytkownika
buckstabu
Moderator
Posty: 1590
Rejestracja: pn, 1 paź 2012, 15:23
Numer GG: na pw.
Płeć:
Nazwa Konta: buckstabu
Lokalizacja: MLF s1

Re: Błędy w tłumaczeniu gry

Post autor: buckstabu » czw, 10 kwie 2014, 09:10

obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć
Obrazek
mamy wolne miejsce dla Rusznikarza

Duzzz
Posty: 4
Rejestracja: wt, 11 lut 2014, 13:57
Numer GG: Numer GG
Płeć: Kobieta
Nazwa Konta: Duzzz

Re: Błędy w tłumaczeniu gry

Post autor: Duzzz » pn, 14 kwie 2014, 14:33

Restauracja.
Zamiast łóżka powinna być łyżka ;)
Obrazek

Awatar użytkownika
Neiel
Upjers Team
Posty: 2314
Rejestracja: pn, 30 maja 2011, 10:50

Re: Błędy w tłumaczeniu gry

Post autor: Neiel » pn, 14 kwie 2014, 14:53

Dziękujemy za zgłoszenia. Teksty w grze zostały dopasowane.



Pozdrawiam
Obrazek

Kropucha
Posty: 143
Rejestracja: pt, 4 sty 2013, 18:59
Numer GG: Numer GG
Nazwa Konta: Brak

Re: Błędy w tłumaczeniu gry

Post autor: Kropucha » pn, 14 kwie 2014, 22:33

Nie tyle tłumaczenie, co literówka - statystyki zawierają sekcje ukryte przedmioty, pilonść i punkty.

Awatar użytkownika
Luci
Upjers Team
Posty: 3537
Rejestracja: pn, 30 maja 2011, 10:54

Re: Błędy w tłumaczeniu gry

Post autor: Luci » wt, 15 kwie 2014, 14:17

Poprawione

alla11
Posty: 362
Rejestracja: wt, 27 mar 2012, 08:49
Numer GG: Numer GG
Płeć: sk
Nazwa Konta: alla11

Re: Błędy w tłumaczeniu gry

Post autor: alla11 » śr, 16 kwie 2014, 12:25

Dzisiaj w kopalni miałam odnaleźć "samochód z przyczepą", co się okazało: chodziło o drewniany wózek. Proszę o poprawę.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Błędy w grze”