Literówki/błędy w tekście

Awatar użytkownika
gabrielski
Posty: 583
Rejestracja: sob, 16 lut 2013, 13:17
Numer GG: tajne
Płeć: nieznana
Nazwa Konta: brak
Lokalizacja: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Re: Literówki

Post autor: gabrielski » pn, 22 kwie 2013, 17:59

obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć

Wydaje mi się, że powinno być "Pierwsi zachwyceni goście..."
„Nikt nam nie wmówi, że białe jest białe, a czar­ne jest czar­ne.”
Obrazek

metka
Posty: 92
Rejestracja: ndz, 31 mar 2013, 17:28
Numer GG: Numer GG
Nazwa Konta: metka

Re: Literówki

Post autor: metka » pn, 22 kwie 2013, 19:03

neeee, tutaj składnia jest ok, ja bym najwyżej wyróżniła interpunkcyjnie zachwyconych:

Pierwsi gości - zachwyceni - przechadzają się...
Pierwsi gości, zachwyceni, przechadzają się...


gdyby to zdanie rozwinąć, mogłoby brzmieć na przykład tak:

Pierwsi goście, którzy są naprawdę zachwyceni, przechadzają się...

dlatego nieuzasadniona jest zmiana szyku zdania :)

Awatar użytkownika
gabrielski
Posty: 583
Rejestracja: sob, 16 lut 2013, 13:17
Numer GG: tajne
Płeć: nieznana
Nazwa Konta: brak
Lokalizacja: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Re: Literówki

Post autor: gabrielski » wt, 23 kwie 2013, 13:35

metka pisze:neeee, tutaj składnia jest ok, ja bym najwyżej wyróżniła interpunkcyjnie zachwyconych:

Pierwsi gości - zachwyceni - przechadzają się...
Pierwsi gości, zachwyceni, przechadzają się...


gdyby to zdanie rozwinąć, mogłoby brzmieć na przykład tak:

Pierwsi goście, którzy są naprawdę zachwyceni, przechadzają się...

dlatego nieuzasadniona jest zmiana szyku zdania :)
to co powiedziałaś jest o wiele dłuższe od mojej wersji "Pierwsi goście, którzy są naprawdę zachwyceni, przechadzają się..."
nie zgodne z językiem polskim "Pierwsi gości - zachwyceni - przechadzają się..." oraz "Pierwsi gości, zachwyceni, przechadzają się..."
a i tak w grze błąd trzeba poprawić





wydaje mi się, że powinno być "intensywniejszą" a nie "bardziej intensywną"

obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć

obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć
Ostatnio zmieniony śr, 24 kwie 2013, 10:14 przez gabrielski, łącznie zmieniany 3 razy.
„Nikt nam nie wmówi, że białe jest białe, a czar­ne jest czar­ne.”
Obrazek

metka
Posty: 92
Rejestracja: ndz, 31 mar 2013, 17:28
Numer GG: Numer GG
Nazwa Konta: metka

Re: Literówki

Post autor: metka » wt, 23 kwie 2013, 15:02

gabrielski, znowu nie masz racji. obie formy są poprawne - zarówno ta podana przez Ciebie, jak i ta użyta w grze.

edit: co nieco na temat stopniowania: [ciach]
i jeszcze tu: [ciach]

Edit BeTaTka85//
Zamieszczanie obcych linków na forum jest zabronione. Proszę takie uwagi kierować po przez PW.

rozo
Posty: 424
Rejestracja: pn, 16 kwie 2012, 20:06
Numer GG: Numer GG
Płeć: M
Nazwa Konta: rozo
Lokalizacja: Warszwa

Re: Literówki/błędy w tekście

Post autor: rozo » wt, 14 maja 2013, 21:17

W sukcesach komentarze do opieki są po angielsku :!:

Edit BeTaTka85//
Problem jest znany i przekazany dalej. Przy kolejnej aktualizacji powinno wszystko być dobrze.
Pozdrawiam
Jeśli szukasz organizacji (serwer 1) to ...
Spoiler:

Awatar użytkownika
gabrielski
Posty: 583
Rejestracja: sob, 16 lut 2013, 13:17
Numer GG: tajne
Płeć: nieznana
Nazwa Konta: brak
Lokalizacja: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Re: Literówki/błędy w tekście

Post autor: gabrielski » pt, 17 maja 2013, 14:38

Spoiler:
Ostatnio zmieniony pt, 17 maja 2013, 15:09 przez gabrielski, łącznie zmieniany 1 raz.
„Nikt nam nie wmówi, że białe jest białe, a czar­ne jest czar­ne.”
Obrazek

analityk
Posty: 522
Rejestracja: wt, 7 cze 2011, 17:35
Numer GG: Numer GG

Re: Literówki/błędy w tekście

Post autor: analityk » pt, 17 maja 2013, 14:57

W następnym zdaniu masz wyjaśnione - z kilku części kart możesz uzbierać kartę. Czyli 5 części kart słonia można wymienić na kartę słonia czyli na zwierzątko. Słownictwo dość umowne, ale funkcjonuje od początku gry więc powinieneś się do tego przyzwyczaić a nie czepiać dla samego czepialstwa.

Awatar użytkownika
poiu13
Moderator
Posty: 1582
Rejestracja: czw, 6 paź 2011, 16:45
Numer GG: Numer GG
Płeć: Kobieta
Nazwa Konta: poiu13
Kontakt:

Re: Literówki/błędy w tekście

Post autor: poiu13 » pt, 17 maja 2013, 15:00

gabrielski pisze:nie mam czegoś takiego jak "części kart". ten sam błąd jest w informacji po najechaniu ikony "puzzla"
To nie jest żaden błąd i opis jest jak najbardziej prawidłowy.
Karta to coś co znajduje się w naszych magazynach i możemy postawić w zoo. Mogą to być karty zwierząt, dekoracji i itp. Każda z kart składa się z kilku części, którymi się można wymieniać i to z części kart składa się kartę w całość.
Pod znakiem puzzla możesz sprawdzić ile części danej karty już zdobyłeś.
Masz ciekawy, dopracowany pomysł na konkurs? Zapraszam na PW :D
ObrazekFarmerskie poszukiwaniaObrazek

Awatar użytkownika
gabrielski
Posty: 583
Rejestracja: sob, 16 lut 2013, 13:17
Numer GG: tajne
Płeć: nieznana
Nazwa Konta: brak
Lokalizacja: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Re: Literówki/błędy w tekście

Post autor: gabrielski » sob, 25 maja 2013, 10:07

Spoiler:
„Nikt nam nie wmówi, że białe jest białe, a czar­ne jest czar­ne.”
Obrazek

Awatar użytkownika
intria
Posty: 637
Rejestracja: sob, 29 gru 2012, 23:33
Płeć: różne chodzą wieści
Nazwa Konta: intria

Re: Literówki/błędy w tekście

Post autor: intria » sob, 25 maja 2013, 11:10

gabrielski pisze:gdy w magazynie masz opiekuna do zwierzat masz pod nim opis:
Darmowy opiekun do zwierząt na 7 dni, który zaopiekuje się Twoimi zwierzakami, nakarmi je i z nimi pobawi.
wydaje mi się, że po słowie "i" powinno być "się"
jak już to "(...)i pobawi się z nimi."

ODPOWIEDZ

Wróć do „Zgłoszenia błędów w grze”