Literówki/błędy w tekście

patryninho
Posty: 86
Rejestracja: śr, 21 gru 2011, 18:20
Numer GG: Numer GG
Nazwa Konta: Brak

Literówki/błędy w tekście

Postautor: patryninho » pn, 12 mar 2012, 20:31

Zakładam dział , gdzie będziemy zgłaszać różne literówki w grze , żeby nie robić spamu .
znalazłem jedną jedną literówkę :D
Zamiast Surykatka jest napisane Surokatka
edit: Leopard to bardzie angielska nazwa , po polsku prawidłowo jest : Lampart
Ostatnio zmieniony pn, 12 mar 2012, 20:35 przez patryninho, łącznie zmieniany 1 raz.

gwoz
Posty: 121
Rejestracja: ndz, 12 lut 2012, 20:27
Numer GG: Numer GG
Nazwa Konta: gwoz

Re: Literówki

Postautor: gwoz » pn, 12 mar 2012, 20:35

Zadanie dla poziomu 14: "Kontynuuj wysiłki". W opisie w zakładce Doradca jest napisane: "osiągnąć przełomowy monet".

Awatar użytkownika
Neiel
Upjers Team
Posty: 2314
Rejestracja: pn, 30 maja 2011, 10:50

Re: Literówki

Postautor: Neiel » wt, 13 mar 2012, 11:28

Witajcie

Dziękujemy za zgłoszenie, literówki zostaną poprawione wraz z kolejną aktualizacją gry.

Pozdrawiam

Neiel
Obrazek

Ladylol
Posty: 2
Rejestracja: pn, 12 mar 2012, 20:09
Numer GG: Numer GG
Nazwa Konta: Brak

Re: Literówki

Postautor: Ladylol » wt, 13 mar 2012, 14:03

opis bluszczu:

"(...) uwielbiana przez Dzieciom"

isqa
Posty: 312
Rejestracja: sob, 10 mar 2012, 23:11
Numer GG: Numer GG
Nazwa Konta: Brak

Re: Literówki

Postautor: isqa » wt, 13 mar 2012, 16:14

jest także ".... uwielbiana przez Seniorom" a powinno być "..... uwielbiana przez Seniorów"

jednak polska język trudna być ;)
gram w Zielonym Imperium na serwerze 13
do listy przyjaciół przyjmuję wyłącznie w celu wymiany kart

Awatar użytkownika
tiefling
Upjers Team
Posty: 3116
Rejestracja: pn, 30 maja 2011, 10:53

Re: Literówki

Postautor: tiefling » śr, 14 mar 2012, 18:50

W tym przypadku forma rzeczownika, która używana jest w różnych zdaniach w grze wstawiana jest automatycznie przez system, w związku z czym niemożliwe jest niestety jej dopasowanie do każdego zdania.

Pozdrawiam
Masz problem? Potrzebujesz pomocy? Napisz do supportu http://support.upjers.com/neo/index.php?

Obrazek

Awatar użytkownika
Thirteen
Posty: 612
Rejestracja: czw, 9 cze 2011, 17:30
Płeć: Kobieta
Nazwa Konta: Thirteen

Re: Literówki

Postautor: Thirteen » śr, 14 mar 2012, 21:11

To może zmienić nieco szyk zdania, tak by pasowało z wstawianą z automatu formą i tworzyło zgraną całość.
Np. Podoba się Dzieciom/Seniorom, bądź (wyjątkowo/szczególnie) przypada do gustu ...
Sporo osób zwraca uwagę właśnie na takie detale ;)

EDIT
Słuszna uwaga, czasami mając przed oczyma oryginalny tekst ciężko się domyślić, jaka forma będzie właściwa nie wiedząc jaka zmienna zostanie wstawiona, heh...


$name (Roślina)<br>Powodzenie: $popularity, podoba się $favoredBy$extend:$info
Ostatnio zmieniony czw, 15 mar 2012, 00:00 przez Thirteen, łącznie zmieniany 1 raz.
FAQ - Zanim zapytasz zajrzyj
Support

Awatar użytkownika
Wulfarius
Posty: 68
Rejestracja: ndz, 11 mar 2012, 11:46
Numer GG: Numer GG
Płeć: Samiec
Nazwa Konta: Wulfarius

Re: Literówki

Postautor: Wulfarius » śr, 14 mar 2012, 21:23

To nie tyle literówka co błąd w tłumaczeniu (prawdopodobnie). Aby połączyć karty-puzzle, należy wybrać przycisk "wręcz". Powinno być "połącz" lub "złącz". Ten błąd myli początkujących graczy. Przycisk znajduje się w przyciskach (opcjach wyboru) w stacji transportowej, przez to może być mylnie odebrany jako wręczenie komuś kompletu kart. Proszę o interwencję.
patryninho pisze:edit: Leopard to bardzie angielska nazwa , po polsku prawidłowo jest : Lampart


Leopard, lampart i pantera to to samo i wszystkie z tych nazw mogą być swobodnie używane w Polsce. Jednym słowem jest poprawne.
Drodzy koleżanki i koledzy czytajmy regulamin. Niewiedza działa na naszą niekorzyść.
Na wszystkie pytania, na które odpowiedzi nie znajdziecie tu, chętnie spróbuję odpowiedzieć w PW.
[Avatar by Anna "Maszki" M.]

Igniss
Posty: 137
Rejestracja: czw, 8 mar 2012, 23:16
Numer GG: Numer GG
Nazwa Konta: Brak

Re: Literówki

Postautor: Igniss » czw, 15 mar 2012, 02:55

w zadaniu 14 z poziomu 14 powinno być moment a jest monet :P
http://s2.wolnifarmerzy.pl/schaugarten/index.php?mode=view&user=4709929 proszę o ocenę :)))
pięknie dziękuję za pomoc :)

Awatar użytkownika
Wulfarius
Posty: 68
Rejestracja: ndz, 11 mar 2012, 11:46
Numer GG: Numer GG
Płeć: Samiec
Nazwa Konta: Wulfarius

Re: Literówki

Postautor: Wulfarius » czw, 15 mar 2012, 08:12

gwoz pisze:Zadanie dla poziomu 14: "Kontynuuj wysiłki". W opisie w zakładce Doradca jest napisane: "osiągnąć przełomowy monet".


Igniss pisze:w zadaniu 14 z poziomu 14 powinno być moment a jest monet :P


Igniss czytaj to co już ktoś zgłosił zanim napiszesz. Tworzy się niepotrzebny i trudny do przebrnięcia spam. Pozdrawiam.
Drodzy koleżanki i koledzy czytajmy regulamin. Niewiedza działa na naszą niekorzyść.
Na wszystkie pytania, na które odpowiedzi nie znajdziecie tu, chętnie spróbuję odpowiedzieć w PW.
[Avatar by Anna "Maszki" M.]


Wróć do „Zgłoszenia błędów w grze”